Alfred Nobel and I
| English | Don’t worry, I didn’t have a session with a spiritualist to chat with good old Freddy-boy (“Cheers for the dynamite, mate!”). I wasn’t awarded any prize, either, and probably will never be. Last but not least, physics, chemistry, and economics being complete terrae incognitae for me, I’m
Exclusive on Patreon | Exclusivité Patreon | Exklusiv auf Patreon
| English | Français | Deutsch | Today, on my Patreon, four of my poems, one of which is an unpublished exclusive treat. Free for all my Patrons. Enjoy! Aujourd’hui, sur ma page Patreon, quatre poèmes que j’ai écrits en anglais et traduits exclusivement pour mes abonnés. Je vous souhaite
Guest in the M/M Euro Book Banter group
| English | I’m so sorry! You know, summer and colleagues on holidays—loads of work to do. That’s why I completely forgot to announce this on the day itself, and afterwards it almost slipped my mind: last Monday, I had the immense honour and privilege to be invited to the M/M
Exklusiv – ein kurzer Ausschnitt aus dem neuesten Opus
| Deutsch | Dirk Bormann in Schweden… Seufz. Schweden ist schön, aber das Haus seiner Tante Karin und ihres neuen Gemahls Sven befindet sich auf einer kleinen, abgelegenen Insel drei Stunden von Stockholm entfernt… Als ich aufwachte, fiel mir wieder ein, welcher Tag heute war. Die Funktionsweise meines Hirns ist
Dirk et le Premier ministre… un avant-goût
| Français | Dirk Bormann se trouve toujours en Suède, tout seul dans la maison de sa tante Karin et de son nouveau mari Sven, sur une île isolée à trois heures de Stockholm… Quand je me suis réveillé, je me suis immédiatement rappelé quel jour on était aujourd’hui. Mon
Pre-release excerpt of « How to Bed a Prime Minister »
| English | [Dirk Bormann has just met Sven Bergson in a quite peculiar manner. Here they are now sitting in Sven’s living room about to have coffee…] I offer him my best, apologetic smile. “I’m really sorry. In normal circumstances I’m less clumsy with people. Could we rewind the